一般条件

1。导言

以下通用条款适用于直接向范德比尔特国际（SWE）AB（同上 “范德比尔特”）购买的所有安全产品。Les presentes
一般条款不适用于您由范德比尔特提供的任何软件。所有此类软件都是根据您和范德比尔特在电话软件供应商框架中签订的最终用户许可合同签订的。

Les presentes Generales s'Applequerales s'Applequerales s'Apprentes Generales s'Accurequerales s'Apprenquerales s'Appriquerales 适用于所有报价、所有指控、所有被指控接收的文件或所有符合一般条件的类似协议
faisant 引用其他一般条件，例如 celles-ci，包括选民。另一方面，les presentes Generales Precitées Precitées Precitées 的所有其他通用条款均无效。女同性恋者
presentes Generales 不包括其他条件的适用性。Par les resentes，你接受这个原则。条件除此之外的其他单元格在礼物条件下
Generales n'auront n'auront 必须对范德比尔特施加武力，如果范德比尔特接受了书面和明确的声明，则不适用现行的《通用条款》。

范德比尔特可以完全自由地将目前的通用条款逐步解读。我们邀请您访问我们的互联网网站或联系我们以保证您的安全
你对文档的最新版本有何看法。对于所有问题，veuillez 请查阅销售点 auprès duquel 你正在寻找产品。

参赛日期：2021 年 6 月 1 日

2。责任限制

范德比尔特对所有间接损失或附带损失、利润损失、生产损失、运营中断、合同申报均不承担任何责任
等级、信息丢失和数据丢失、享乐匮乏或金融支出。范德比尔特的总责任、利息赔偿金额、罚款、赔偿和赔偿要求以及与现有合同相关的赔偿要求，等等
le bien-fondé juridéque des reclamitique des reclamitions，在任何情况下都不要错过有关合同总价值的 15%、按发生次数和总价值的 15%。

无论出于何种原因，范德比尔特在合同（如本条款中的定义）中的全球责任都将延续到产品保修期的终结。
Tout dommage dont il ne prouvé prouvé qu'il d'u'il d'u'il d'um d'u'il but d'undeureuvé qu'il d'u'il d'un de faut prové qu'il d'un de faurteum prové qu'il d'un d'Aureut d'un d'Eut d'Execution of他说的是对的
举例说明消费品变更/正常损坏、套件损坏或维护不足、不尊重使用货物、过度努力向产品交付、使用方法不当、化学影响、制造/组装不合理范德比尔特或者因为我们失去控制的因素而实现了这一点。

3.架构和描述

所有已发布的产品都附有标准文档。除了范德比尔特写的规格提醒客户注意外，没有其他补充文档。

4。促销、费率和付款

根据本条款第二段的保留条款，反之亦然，范德比尔特提议的促销活动在促销日期的计算中没有价值。除了这些优惠或目前的通用条款外，没有范德比尔特的确认，任何其他声明都不可反对。

Les prix s'entendent，比如相反的指示，不包括增值税、所有其他税收和/或公共收费。范德比尔特随时保留修改格栅费率的修改权
préalablement le client，以增加首发材料、主菜或所有其他影响产品成本的制作元素的费用。范德比尔特保留最低合理指令金额的固定权。您可以通过客户服务或销售局获得有关这些金额的更多信息
关心的。

发票将在产品到期时结束。付款必须在发票日期的30天（三十）天内生效。范德比尔特（Vanderbilt）可以根据客户的偿付能力自行决定补充付款协议。

如果客户没有支付账单，则范德比尔特公司将有权在付款到账时在当天的计算机上检查利息。Le taux d'érentrat 对应于欧洲中央银行主要融资业务的利率，主要为8个百分点的还款额。在延迟付款的情况下，范德比尔特在事先告知客户后，可以暂停合同的执行，直到收到的全部付款为止，或者从上次收到的款项中止合同，然后再提出赔偿要求。如果没有范德比尔特的预先协议，客户在任何情况下都不能拒绝支付全部款项或部分款项，也不能以范德比尔特的会见为由推迟最近一次的证实。

5。房产保留

该产品保留了范德比尔特的专有权，直至已全部付款。客户与范德比尔特合作，帮助范德比尔特采取一切必要措施，以保护范德比尔特在有关国家的产品质量，只要简单要求
范德比尔特。

La reserve de propriété nefectera protété 不影响第 6 条中风险的转移。

6。风险交付和转移

如果没有明确的销售条件，则交货将在确切的目的地地址之前生效（国际贸易术语解释通则，2020年至工厂）或FCA。如果是，如果是 Ex Works 或 FCA 交货，范德比尔特承诺将产品运送到目的地地址，则风险转移从产品寄送给主要运输商的那一刻起就继续存在。Les envois partiels de colis de colis seront autorisés sauf accorisés seunt

7。延迟交货

如果由于客户的行为或疏忽而延迟交货，则交付延迟的时间可能会延长 Vanderbilt 认为合理的判断时长。先决条件 s'appliquera 让延迟起源的事件在各方召集交货前或之后仍然存在。

如果产品在预先的交货时段没有上线，则客户有权在不透露的日期计算中感知利益的损失。延迟交货所需的赔偿金额将在申请人中确定 0.3% 的延迟交货价格。Les dommages-interrets forfaitaires ne sauraient toutefois estre supérieurs 占购买价格的 3（三）％。

如果延迟不涉及产品的某一部分，那么 les dommagesintérestrets forfaitaires 将按产品总价格的比例计算相关零件的价格。

根据客户的要求，可以要求赔偿利益，但不是在预先交付之前就需要赔偿的。客户必须放弃自己的感知权益
forfaitaires si ce den'a ce den'a pas soumis une recrite recrite recrite invoquant ledis dens dan a délai de 3（三）个月。

Les dommages-interrets forfaitaires 构成了延迟交货时的独特追索权。没有其他人要求与范德比尔特会面以延迟原因 saura aura atre autre prise en compte

8。产品退货

在将所有产品退回范德比尔特之前，他们很容易获得物资退货授权（RMA）。对于所有类型的产品退货，都必须获得一份 RMA 号码，包括保修期的赔偿/交换、无担保的赔偿、信用偿还和预期的交换。要获取 RMA 号码，请联系您购买相关产品的销售点。如果你想从技术援助中受益，请联系我们的技术中心。

对于所有对 RMA 号码和/或技术助理的需求，请准备以下信息：

• 原始订单保证金号码，原始交货保证金或发票，
• 库存单位编号/参考编号，
• 数量，
• 系列号码，
• 你的坐标，
• 回归的图案。

你可以获得一份 RMA 号码，因为你的销售点上的 RMA 接收申请表格，确认你的需求。Ledit formaire do reture au tout reture tour de retour de vanderbilt formurie tout reture tout对于所有大尺寸产品、金属盔甲、盔甲或塑料涂层支撑件的维修（保修期或保修期不保修），retour dudit prodit produt 是没有必要的。

将包含商品的包裹发送给您，并指控您收到退货授权 (RMA)，以代替您没有收到退货授权 (RMA)。所有相应的港口费用均由您收费。
如果有缺陷的产品已超过我们目录的一部分，或者某些零件的可用性或可修复性不足，那么我们将在最短的简报中与您联系，以便召集解决方案并交付材料。

Les retours untorisés pauvent pas etre traités et seit renvoyés seit revoyés seit revoyés peuvent pas etre traités et seit res

服务中心会评估退回的设备组合，并确定您的产品是否始终在保修范围内。如果保修已过期或 celle-ci 因状态而被取消
您的产品，我们将与您联系，讨论各种替代解决方案，并根据您的需求做出回应。例如，我们可以继续进行赔偿，但无法保证（参见
第 11 条）或者您将商品过期。如果没有保证，没有你的授权，范德比尔特没有你的授权就不会有任何补偿。

为了简化 RMA 流程，范德比尔特可以接受预先替换货物，将收回的对象改为保修标题。如果对退回的文章的审查发现没有缺陷，或者取消保修的标题不值钱，那么范德比尔特将根据制造商的权利进行预先的更换。在收到范德比尔特 RMA 的受理指控 RMA 后 8 周内，所有违规产品都要退货。如果产品不退货或延迟退货，范德比尔特将根据归属的 RMA 号码履行其义务。所有替换都是预先准备好的。

9。保修/换货

在购买时遵守有限质保条件后，范德比尔特将在产品保修期内（在相关国家的适用法律限度内）修复所有不符合要求的产品。在无法修复产品的情况下，范德比尔特保留了交易所的权利，以保证提供新的、经过修理的、经过改造的产品，或者是同等的替代产品。

根据第 8 条，客户必须立即向范德比尔特发送通知。在保修期到期后，如果地址已超过 2（两周）周，则不发送通知。如果客户没有向范德比尔特报告这种违约行为，则客户将失去保修受益的权利。如果在保修期内进行赔偿，范德比尔特将承担零件的价格，但不包括内部费用（开胃菜）。如果客户使用配送模式进行初始配送，则设备或替换材料将返回，而且是免费的。Tout autre mode de livraison，tel qu'une expédition expresse，将由范德比尔特整合发票。

由于等级或配饰造成的损坏不在保修范围内。

如果保修被 “取消”，范德比尔特将根据可预先协议和命令保证金尽量提供赔偿。所以，范德比尔特可以继续退货或退货，由客户负责。Sauf 的态度与目前的《通用条款》相反，范德比尔特公司不应对所有违约行为负责。

10。保修期不合理

如果你的产品不在保修范围内，范德比尔特可以向你支付一笔赔偿金，包括零件的价格、开胃菜的费用（按半天分成几部分），但没有送货费。

为了建立一个电话号码，范德比尔特必须访问有关该产品的所有信息，并附上功能失调的描述。在接收这些元素时，范德比尔特
为了确定是否有可能进行赔偿，您将在决定中发布决定并发出 RMA s'il and a reeu。

换句话说，产品不在保修范围内，如果你想获得替换产品或修理产品，那么你应该提供购买补偿金的号码。在某些情况下，有一篇关于交易所产品储备的文章可以让你被提议了。要获得更多有关此主题的信息，请通过电话联系您的销售点。如果赔偿失去保障，则客户承担与运费、保险费或其他费用相关的风险并承担相应的风险。

对于保修期和无担保期的退货，客户必须加入有关影响产品的全面描述。Veuillez 还在 celle-ci 是 survenue 的情境中描述了，因为范德比尔特还能找到更多功能失调的起源。

11。信贷报销

如果客户获得第 8 条所述的 RMA，则不接受任何信贷报销。在截至初始交货日期的 28 天内，范德比尔特将退还或贷记新的、未使用的、符合标准生产标准的、按原装发货箱（未开启的）退货的商品，以预留最低价格的 20% 的库存补偿费（假设）与所有合同权利无关（具体条款）。

如果在套件中购买的产品退货，则必须恢复套件的完整性。从报酬或信贷的角度，Les pièces pièces inveronteelles seront pasentees seriveelles senceptees no servinet

报酬或信贷要求不适用于量身定制、为客户定制的产品或非标准产品。此外，对在清算框架内出售或出售的产品、大量出售的物品的需求，或者 Ayant fait l'un rabais 的物品可能不被接受。所有回程都将经过范德比尔特的检查和批准。

12。库存B（交易所物品库存）

范德比尔特公司偶尔会出售已发行的Stock-B（交易所产品股票）的产品。使用过的产品已被退回，但已修复。

Stock-B的产品和预期交易所的股票，好吧，同等储备金的供应，均受最新规定的保修条件和期限的保护。顺便提一下，经过修复的产品是通用的，享有 90 天有限保修期。请联系您的销售点，获取有关条件和保修期限的更多信息。

13。退货产品包装

装箱客户的收入会更正所退回的商品，以及他们不提交任何额外伤害的货物。如果所交付的产品没有经过更正的包装，我们保留所有要求的拒绝权。客户必须遵循以下要求，但更不限于：

• 所有电气组件都应该是胶粘剂回收剂和/或保存在原装静电保护膜或类似包装中（在使用聚苯乙烯包装的情况下，所有细节都很重要）。
• Esvienter d'eviter d'eviter tout macanique d'eviter d'eviter d'eviter d'expédition Cartinique 的内部必须是经过坚固包装的产品。
• l'emballage extérieur doit suffisamment protéger doit suffisamment protéger 是探险中习惯性风险的内容。

14。保修期包括产品

根据第 13 条及随后的例外条款，范德比尔特提议对所有产品设定三 (3) 年保修期：

• 硬盘和电池保修期为一 (1) 年。
• 该品牌的产品在一 (1) 年的有限保修期中受益。
• ComNet 的产品线包括美国康奈特通信网络公司生产的产品，受益于有限的生命保障。
• 范德比尔特宣布的产品在生命周期结束时被保证（1）年有效。他们将从范德比尔特的产品系列中退出或到交货日期，除非是最后的替代品。此限制同样适用于 ComNet 产品的有限生命保障。商品不包括在保修范围内。

如果在范德比尔特提供的产品文档中注明了保修延期的衡量标准，则该延期将分别适用于（x）个产品。

与之相反，保修期自交货之日起生效。

在保修期内，在保修期内进行维修或替换 n'aura pas pass 不会延长产品的保修期。

15。免责担保条款

担保不包括所提供的材料的违约或损害、稳定的设计或客户的错失、意外、不当使用或滥用行为、疏忽、更改、请求或除范德比尔特之外的公司的赔偿或者这些修理商商定，安装、使用或维护不合规，分支到外围设备不兼容，或者由于其他原因导致材料缺陷或制造不愉快。

la garantie annuleront cette le case lechéant le case chéant la lesurantie alnuleant case lechéant 的违约或赔偿不予保障。

Sont notament 不包括以下违约担保：

• 磨损和恶化是正常的，
• 一种错误的操纵会造成损失，
• 与环境规格背道而驰的用途或存储，
• des la foudre 造成的伤害。

16。在产品造成损害的情况下赔偿责任

范德比尔特不会对产品造成的所有损害承担责任，因为该产品已获释并由客户持有。同时，范德比尔特不对客户或其产品生产方所生产产品造成的所有损失承担责任。

如果范德比尔特公司对所有损害材料承担所有等级的责任，那么在前面的段落中描述的那样，客户会向范德比尔特提供赔偿、辩护和辩护。

17。知识产权、侵权和机密性

每个当事方都保留知识产权的所有权，她在签订合同之前不要处置知识产权。范德比尔特保留了设计、分析、研究、开发等工作的所有权，告诉他们，例如，假设，计划和其他出售文件，这些文件在范德比尔特写的层面上是不可访问的。根据范德比尔特的要求，客户将返回他传输的所有文件和/或文章。如果一个命令不是在范德比尔特之前直接通过的，那么在没有必要的情况下，ledits 的文件必须立即传送到范德比尔特。客户持有的文件可能会被泄露给那些范德比尔特提出商品交付或提供服务的要求的层级。

在这种情况下，范德比尔特提供的产品包括软件，与范德比尔特知识产权或同级知识产权相关，客户受益于软件权的非排他性使用许可证，等等，属于个人。客户在任何情况下都不会出现 ceder of octroyer 的子许可证。不管前面那样，现行的《通用条款》不会被解释为同意、默示或其他、许可或使用所有范德比尔特商业品牌、徽标或服务商标的权利，而无需事先签订协议。

范德比尔特拒绝承担所有责任，如果某三方试图采取正义行动，要求客户向范德比尔特传送客户在交付范德比尔特产品后对范德比尔特产品进行修改的信息、文件或专业知识，或者将最新的产品或服务与他们提供的产品或服务一起使用 des 等级。客户必须向范德比尔特提供赔偿，并按自己的意愿行事。客户将立即向范德比尔特报告所有回收事宜，确认范德比尔特的产品会影响他们
各阶层的知识产权权利。在本案中，范德比尔特的防御措施是保证，范德比尔特将自行决定向客户征集产品使用权和行为修改权，以制止侵犯知识产权的行为，将产品替换为质量和效率相似的物品，或者将产品恢复为可回报的购买价格，少于可提高的金额。

客户参与处理所有信息，就像范德比尔特以机密形式透露的所有文章一样，所有的商业文件和技术文件都是机密的。因此，ceux-ci 在任何情况下都不能说是公报和/或以任何方式传播，就像范德比尔特写的那样。

18。环境监管

根据欧盟关于电气和电子设备废弃物的指令（DEEE）和欧盟关于限制在电气和电子设备中使用某些危险物质的指令，范德比尔特对金融计划和电子设备的责任尽管人们士气低落和废弃物处理是电气和电子设备问题，但反之亦然，在交付时转移到客户手中。客户将承担与合同相关的电气和电子设备问题以及最新产品的处理和回收，其中一部分是收集和整理与回收有关的事项。

19。出口控制

所有与现行合同相关的交货都以假设为基础，因为其执行不符合任何与出口管制有关的国内或国际条例，例如禁运或其他限制性措施。客户将向范德比尔特提供导出或转让所需的一系列信息和文件。

如果根据关于出口管制的法律，产品的交付是有限的或暂时的，那么范德比尔特可以自行决定立即暂停客户的权利和义务，直到新订单和/或合同当事方都没有事先证明。

范德比尔特不对出口管制的诉讼的开支或损害负责。因此，在所有诉讼中，延迟交货都与出口控制有关，因此没有授权客户了解第7条所指的损害利益。如果在出口管制方面违反国家或国际条例，则客户接受出口商、再出口商或分销任何产品。

客户要求范德比尔特赔偿所有申报、损失、费用、责任和费用，包括范德比尔特鼓励的有理法律荣誉的违反《客户所作出口管制的所有规定》。

20。腐败和势力流量

客户必须 (i) 尊重与反腐败和势力流量、非限制性、不列颠反腐败法和美国联邦腐败和影响力流量（ci-ci-trafic）相关的所有限制性法律、法规、守则和措施（ci-ci-trafic 在 “强制性申请文本” 之后）；（ii）在行动中采取适当的政治和程序来打击势力流量/腐败，并不断向其申请发出信号；（iii）向范德比尔特发出信号，不惜一切代价或要求获得利益，无论是金融订单还是其他人，都要求与现有合同保持联系的客户；（iv）立即通知范德比尔特所有公共代理人的职能，例如客户的代理人或工资，或者如果是公开的代理人或外国人直接的利益客户活动指导（客户保证他们不会向任何外国公务员或直接/间接的代理人、工资或所有权人发出呼吁）和（v）参与任何可能构成某项活动、实践或业务的参与在必填的申请文本中被拒绝。如果范德比尔特能够满足您的需求，那么客户必须自己制作相应的预付款。任何违反本条款的行为都将被视为实质上违反合同的行为。范德比尔特还会授权无权执行目前的合同，并对所有不鼓励的人提出赔偿要求。

21。不可抗力

范德比尔特将被授权无条件地暂停执行当前合约中的不履行义务或过度执行某项措施
随之而来的情况：工业诉讼和范德比尔特无法控制的所有其他情况，例如火灾、战争、重要的军事动员、起义、征集、封锁、禁运、电力限制，以及所有违约或延迟交货的行为本条款中提及的所有情况的理由。

22。诉讼的解决和适用法律

目前的合同是瑞典法规定的，不考虑其对法律冲突的处置。《联合国国际商品销售合同公约》不适用。

所有诉讼、异议或撤回与现有合同或所有违规行为、和解或取消礼物，都将根据斯德哥尔摩商会仲裁研究所的仲裁规则，通过仲裁之声作出终局裁决。仲裁庭由三名仲裁员组成。仲裁程序在斯德哥尔摩举行，并以英语进行。

在不确定的期限内，当事方不得透露任何有争议或与现有合同或所有信息相关的判决或决定的存在或内容
受委托人参与谈判、仲裁程序或调解程序。目前的保密承诺不适用于当事方所拥有的信息
根据法律、政府当局的命令、证券交易所的规定或信息的披露义务，可以要求双方进行沟通
判决或仲裁裁决的适用。

无论如何，范德比尔特公司将被授权在斯德哥尔摩初审法庭上采取一切司法行动，以减轻对付的款项。